HÀNG TRĂM NGÀN TÍN HỮU TỤ HỢP TẠI QUẢNG TRƯỜNG THÁNH PETER TỎ LÒNG TÔN KÍNH ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
Quảng trường Thánh Peter, Vatican, ngày 23 tháng 4 năm 2025 – Không khí tại Quảng trường Thánh Peter trở nên trang nghiêm và đông đúc khi khoảng 100.000 tín hữu từ khắp nơi đổ về để nói lời tạm biệt cuối cùng với Đức Giáo hoàng Phanxicô. Linh cữu của ngài được đặt giản dị trước bàn thờ Xưng tội trong Vương cung thánh đường Vatican, thu hút hàng ngàn người xếp hàng dài từ Via della Conciliazione và các con phố lân cận.
Dòng người kiên nhẫn chờ đợi trung bình 4 giờ để đi qua Cửa Thánh, chỉ trong vài giây ngắn ngủi để làm dấu thánh giá và tỏ lòng thành kính. An ninh được thắt chặt với sự hỗ trợ của các tình nguyện viên Jubilee, đảm bảo trật tự tại lối vào đặc biệt dành cho tín hữu.
Văn phòng Báo chí Tòa thánh thông báo, do số lượng người tham dự vượt ngoài dự kiến, Vương cung thánh đường có thể kéo dài thời gian mở cửa qua 12:00 trưa, thậm chí đến nửa đêm, để tất cả mọi người có cơ hội viếng thăm. Không gian thiêng liêng tại Vatican đang chật kín từng phút, nhưng tràn đầy sự tôn kính và đoàn kết.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
LỄ TANG ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ: TĂNG CƯỜNG AN NINH, CHUẨN BỊ KỸ LƯỠNG
Với lòng tôn kính sâu sắc dành cho Đức Giáo Hoàng Phanxicô, bộ máy tổ chức lễ tang của Ngài, dự kiến diễn ra vào thứ Bảy, ngày 26 tháng 4, đã chính thức hoạt động dưới sự điều phối của Cục Bảo vệ Dân sự thuộc Phủ Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Rome Capital, với vai trò là một thành phần quan trọng của Cơ quan Bảo vệ Dân sự Quốc gia, đang phối hợp chặt chẽ với các lực lượng khác để đảm bảo sự kiện diễn ra trang nghiêm, an toàn và trật tự.
Tăng cường an ninh và hỗ trợ y tế
Các biện pháp an ninh đã được siết chặt tại khu vực Quảng trường Thánh Peter và các tuyến đường lân cận. Hệ thống y tế được tăng cường với các cơ sở vật chất và nhân lực trên khắp các tuyến phố. Nhiều tình nguyện viên đã được bố trí tại các điểm chiến lược để hướng dẫn dòng người hành hương đến viếng thi hài Đức Thánh Cha và tham dự lễ tang.
Giám đốc Cơ quan Bảo vệ Dân sự Thủ đô Rome, ông Giuseppe Napolitano, nhấn mạnh:
“Chúng tôi đang nỗ lực để ngăn chặn các trường hợp kiệt sức, ngất xỉu hoặc say nắng do xếp hàng dài dưới thời tiết nóng bức. Mục tiêu là đảm bảo sức khỏe cho từng cá nhân và tập thể, phù hợp với ý nghĩa tôn giáo sâu sắc của sự kiện.”
Ông Napolitano cũng khuyến cáo:
Kiên nhẫn tối đa: Người hành hương cần chuẩn bị tinh thần cho việc xếp hàng dài và tuân thủ các hướng dẫn.
Ghi nhớ sâu sắc: Hãy tham dự với lòng thành kính, tập trung vào ý nghĩa tâm linh của buổi lễ.
Tránh chen lấn: Không nên tìm cách tiếp cận Quảng trường Thánh Peter qua các lối bên hông như Porta Angelica hoặc Tòa Thánh, vì mọi người sẽ được hướng dẫn trở lại các tuyến đường chính như Via della Conciliazione.
Hỗ trợ thiết thực cho người hành hương
Để đối phó với thời tiết nóng bức, Cơ quan Bảo vệ Dân sự đã phân phát 38.000 chai nước cho người hành hương trong hai ngày 22 và 23 tháng 4. Dự kiến, số lượng tương tự sẽ được phân phát trong ngày hôm nay, 24 tháng 4, với khả năng cung cấp lên đến 100.000 chai mỗi ngày nếu cần. Ngoài ra, các đài phun nước công cộng (hay còn gọi là “mũi to”) và các điểm nước uống khác đã được định vị trên ứng dụng Acea và trợ lý ảo Julia của Thủ đô, giúp người hành hương dễ dàng tiếp cận.
Lời kêu gọi từ lòng tôn kính
Lễ tang Đức Giáo Hoàng Phanxicô không chỉ là một sự kiện tôn giáo mà còn là dịp để cộng đồng tín hữu và thế giới bày tỏ lòng biết ơn và tưởng nhớ đến một vị lãnh đạo tinh thần vĩ đại. Với sự chuẩn bị chu đáo và tinh thần đoàn kết, Rome đang sẵn sàng chào đón hàng triệu người hành hương trong sự trang nghiêm và an toàn.
Hãy cùng nhau tham dự với lòng kiên nhẫn, sự tôn kính và tình yêu dành cho Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ: DI SẢN TIÊN TRI DÀNH CHO THẾ GIỚI NHÀ TÙ
Don Raffaele Grimaldi: «Chúng ta sẽ không quên những cử chỉ tiên tri của ngài»
Tổng thanh tra các giáo sĩ tại các nhà tù ở Ý, Don Raffaele Grimaldi, đã chia sẻ về sự chú ý đặc biệt của Đức Thánh Cha Phanxicô đối với những người thấp kém nhất: «Ngài muốn nói với toàn thể nhân loại rằng bộ phận này của dân tộc cần được cứu chuộc, cần được chào đón, không phải để bị phán xét».
Sự quan tâm đặc biệt dành cho tù nhân
Ngay cả vào Thứ Năm Tuần Thánh cuối cùng, dù đang chịu đau đớn, Đức Thánh Cha Phanxicô vẫn không muốn vắng mặt tại nhà tù Regina Coeli. Ngài đến để một lần nữa gửi thông điệp mạnh mẽ đến thế giới: đừng lên án, đừng chỉ trích những người đã phạm sai lầm, mà hãy luôn mang đến cho họ cơ hội phục hồi. Sự quan tâm của Đức Thánh Cha đối với các tù nhân được thể hiện qua nhiều cử chỉ tiên tri, tiêu biểu như việc mở Cửa Thánh tại nhà tù Rebibbia ở Rôma trong Năm Thánh. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, ngoài các Cửa Thánh tại bốn Vương cung thánh đường Giáo hoàng, một Cửa Thánh được mở tại một nhà tù, đánh dấu một khoảnh khắc lịch sử.
Hành trình mục vụ bên những người kém may mắn
Ngay từ khi bắt đầu sứ vụ Phêrô, Đức Thánh Cha đã chọn đứng bên cạnh những người thấp kém nhất, những người không có tiếng nói. Kinh nghiệm này bắt nguồn từ thời ngài còn là giám mục tại Buenos Aires, nơi ngài luôn đồng hành cùng người nghèo và những người bất hạnh. Khi trở thành Giáo hoàng, ngài tiếp tục sứ mệnh này. Don Raffaele Grimaldi bày tỏ lòng biết ơn: «Tôi biết ơn Đức Thánh Cha vì mỗi lần ngài coi nhà tù là nơi cứu rỗi, cho thấy rằng chúng ta phải quan tâm đến các tù nhân, giúp họ tự đứng vững và mang lại cho họ sự tự tin».
Mỗi lần đến thăm các nhà tù, không chỉ ở Ý mà còn ở nước ngoài, Đức Thánh Cha luôn bày tỏ sự gần gũi của Giáo hội. Ngài nhấn mạnh: «Chúng tôi không lên án, chúng tôi không chỉ trích, nhưng mời gọi các tù nhân tin vào lòng thương xót vô hạn của Thiên Chúa».
Câu hỏi gợi suy nghĩ: “Tại sao là bạn mà không phải là tôi?”
Khi gặp các tù nhân, Đức Thánh Cha thường tự hỏi: «Tại sao lại là bạn mà không phải là tôi?». Câu hỏi này không chỉ mang lại hy vọng cho các tù nhân mà còn khiến xã hội suy ngẫm. Don Grimaldi giải thích: «Câu hỏi này nhắc chúng ta rằng việc vào tù ngày nay có thể dễ dàng xảy ra, thậm chí vì những lỗi lầm nhỏ. Nhà tù là nơi biên giới mà công tác mục vụ của Giáo hội phải liên tục đối mặt».
Cửa Thánh tại Rebibbia: Biểu tượng của Hy Vọng
Quyết định mở Cửa Thánh tại nhà tù Rebibbia trong Năm Thánh là một cử chỉ tiên tri khác của Đức Thánh Cha. Don Grimaldi chia sẻ: «Cửa Thánh này mở ra cả bên trong lẫn bên ngoài: nó cho phép xã hội bước vào và cũng cho phép những tù nhân muốn chuộc tội bước ra, được xã hội chào đón». Cử chỉ này khẳng định rằng Năm Thánh là dành cho tất cả mọi người, bao gồm cả những người bị giam cầm.
Cử chỉ rửa chân: Biểu tượng của sự phục vụ
Trong những năm qua, Đức Thánh Cha thường chọn cử hành Thánh lễ Coena Domini tại các nhà tù thay vì Vương cung thánh đường Thánh Phêrô. Cử chỉ rửa chân cho các tù nhân không chỉ là một nghi thức, mà là lời mời gọi Giáo hội phục vụ những người thấp hèn. Don Grimaldi nhấn mạnh: «Khi cúi mình rửa chân cho các tù nhân, Đức Thánh Cha nhắc nhở rằng Giáo hội là ‘Giáo hội của tạp dề’, cúi mình trước sự nghèo khổ, không coi thường hay gạt bỏ những người đã phạm sai lầm».
Dù năm nay không thể thực hiện cử chỉ rửa chân do sức khỏe, Đức Thánh Cha vẫn đến Regina Coeli để gặp gỡ các tù nhân, một lần nữa khẳng định sự quan tâm đặc biệt của ngài.
Nỗi đau mất mát và di sản vẫn sống mãi
Vào những ngày cuối đời, Đức Thánh Cha đã đến thăm nhà tù Regina Coeli, mang đến «cái ôm cuối cùng» cho các tù nhân trên toàn thế giới. Don Grimaldi chia sẻ: «Các tù nhân cảm nhận được sự gần gũi của ngài như một người cha, và họ đau buồn trước sự ra đi của ngài». Tuy nhiên, những cử chỉ tiên tri của Đức Thánh Cha là di sản quý giá, không chỉ cho người kế nhiệm mà còn cho toàn thể Giáo hội và thế giới. Ngài đã vạch ra một con đường Tin Mừng, nơi những người thấp kém nhất trở thành trung tâm của sứ mệnh mục vụ.
Cầu nguyện và di sản vẫn tiếp nối
Tại các nhà tù, các giáo sĩ tiếp tục cử hành Thánh lễ và tổ chức những phút cầu nguyện cùng các tù nhân và nhân viên. Ký ức về Đức Thánh Cha Phanxicô vẫn sống mãi qua lời cầu nguyện. Di sản của ngài là thông điệp mạnh mẽ rằng các tù nhân cần được cứu chuộc và chào đón, không bị phán xét. Don Grimaldi kết luận: «Đức Thánh Cha không chỉ là nhà tiên tri của hòa bình, mà còn là người kế nhiệm Thánh Phêrô, người đã dành cả cuộc đời để biến những người thấp kém nhất thành ý nghĩa của sự dấn thân mục vụ».
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
LỄ TANG ĐỨC GIÁO HOÀNG FRANCESCO: CÁC TÌNH NGUYỆN VIÊN UNITALSI TẠI SAN PIETRO HỖ TRỢ NGƯỜI GIÀ VÀ NGƯỜI BỆNH
Vatican, ngày 24 tháng 4 năm 2025 – Trong không khí trang nghiêm và xúc động, các tình nguyện viên của Hiệp hội Unitalsi đã bắt đầu hoạt động tại Quảng trường Thánh Peter (San Pietro) và Quảng trường Sant’Uffizio để hỗ trợ người già, người khuyết tật và những người gặp khó khăn trong việc di chuyển, nhằm giúp họ tham dự các sự kiện liên quan đến lễ tang của Giáo hoàng Francesco. Các hoạt động này sẽ kéo dài đến ngày 26 tháng 4, thời điểm diễn ra Thánh lễ an táng chính thức.
Hoạt động của Unitalsi tại Quảng trường Thánh Peter
Sáng nay, ngày 24 tháng 4, hàng trăm tình nguyện viên của Unitalsi, bao gồm cả những người đến từ các chi nhánh địa phương tại Roma, vùng Lazio và các khu vực lân cận, đã tập trung tại Quảng trường Thánh Peter. Họ đã nhanh chóng dựng một vọng lâu hỗ trợ ngay tại trung tâm quảng trường, nơi sẽ hoạt động liên tục trong ba ngày tới, từ sáng sớm đến tối muộn, để phục vụ những người cần giúp đỡ.
Vọng lâu này được thiết kế như một điểm tiếp đón chính, cung cấp:
Hỗ trợ di chuyển: Các tình nguyện viên sẽ tháp tùng những người khuyết tật hoặc người già yếu vào Vương cung thánh đường Thánh Peter để viếng Giáo hoàng Francesco lần cuối hoặc tham dự Thánh lễ an táng.
Xe lăn và thiết bị hỗ trợ: Unitalsi đã chuẩn bị sẵn các xe lăn và thiết bị y tế cơ bản để hỗ trợ những người gặp khó khăn trong việc đi lại.
Hướng dẫn và thông tin: Các tình nguyện viên sẽ cung cấp thông tin chi tiết về lịch trình các nghi thức, hướng dẫn đường đi và hỗ trợ giải đáp các thắc mắc của người dân và khách hành hương.
Mục tiêu chính của các tình nguyện viên là đảm bảo rằng mọi người, bất kể tình trạng sức khỏe hay thể chất, đều có cơ hội tham gia vào sự kiện lịch sử này một cách an toàn và trang trọng.
Vọng lâu tại Quảng trường Sant’Uffizio
Ngoài vọng lâu tại Quảng trường Thánh Peter, Unitalsi cũng đã thiết lập một vọng lâu thứ hai tại Quảng trường Sant’Uffizio, nằm gần Vương cung thánh đường. Điểm hỗ trợ này được đặt ở vị trí chiến lược để tiếp cận những người không thể di chuyển xa hoặc gặp khó khăn khi chen qua đám đông tại San Pietro.
Tại Quảng trường Sant’Uffizio, các tình nguyện viên cung cấp:
Dịch vụ hỗ trợ cá nhân: Những người cần giúp đỡ có thể yêu cầu tình nguyện viên tháp tùng hoặc hướng dẫn họ đến các khu vực cần thiết.
Cung cấp xe lăn: Các xe lăn được chuẩn bị sẵn sàng để sử dụng miễn phí, giúp người khuyết tật hoặc người già dễ dàng di chuyển.
Không gian nghỉ ngơi: Một khu vực nhỏ được bố trí để người dân có thể nghỉ ngơi, uống nước và nhận các hỗ trợ cần thiết trước khi tiếp tục hành trình.
Vọng lâu tại Sant’Uffizio cũng đóng vai trò như một trung tâm phối hợp, nơi các tình nguyện viên điều phối các hoạt động hỗ trợ giữa hai địa điểm, đảm bảo mọi nhu cầu của người dân được đáp ứng kịp thời.
Hiệp hội Unitalsi, với lịch sử lâu đời trong việc hỗ trợ người bệnh và người khuyết tật, đã thể hiện tinh thần đoàn kết và trách nhiệm trong thời khắc đặc biệt này. Các tình nguyện viên, với sự tận tâm và chuyên nghiệp, không chỉ cung cấp hỗ trợ về mặt vật chất mà còn mang lại sự an ủi tinh thần cho những người đang đau buồn trước sự ra đi của Giáo hoàng Francesco.
“Chúng tôi ở đây để đảm bảo rằng không ai bị bỏ lại phía sau,” một tình nguyện viên chia sẻ. “Dù là một người khuyết tật cần xe lăn hay một người già cần người tháp tùng, chúng tôi muốn họ cảm nhận được sự đồng hành và tình yêu thương trong khoảnh khắc đặc biệt này.”
Lịch trình và thông tin cần biết
Thời gian hoạt động của các vọng lâu: Từ ngày 24 tháng 4 đến hết ngày 26 tháng 4, từ 7:00 sáng đến 22:00 tối (giờ địa phương).
Địa điểm:
Vọng lâu chính: Quảng trường Thánh Peter (Piazza San Pietro).
Vọng lâu phụ: Quảng trường Sant’Uffizio (Piazza Sant’Uffizio).
Thánh lễ an táng: Được tổ chức vào ngày 26 tháng 4 tại Vương cung thánh đường Thánh Peter, với sự tham dự của các vị lãnh đạo tôn giáo, quan chức chính phủ và hàng triệu tín hữu từ khắp nơi trên thế giới.
Những người có nhu cầu hỗ trợ đặc biệt được khuyến khích liên hệ trực tiếp với các tình nguyện viên tại hai vọng lâu hoặc thông qua đường dây nóng của Unitalsi tại Vatican (số điện thoại sẽ được công bố tại các điểm hỗ trợ).
Unitalsi cũng kêu gọi cộng đồng, đặc biệt là những người khỏe mạnh và có khả năng, nhường đường và hỗ trợ những người yếu thế tại các khu vực đông đúc. Sự hợp tác của mọi người sẽ giúp các tình nguyện viên hoàn thành tốt nhiệm vụ và đảm bảo rằng tất cả khách hành hương đều có trải nghiệm trọn vẹn trong những ngày này.
Lễ tang của Giáo hoàng Francesco không chỉ là một sự kiện tôn giáo mà còn là biểu tượng của sự đoàn kết và lòng nhân ái. Với sự hiện diện và nỗ lực không ngừng của các tình nguyện viên Unitalsi, Vatican đang trở thành một không gian của sự chia sẻ và hỗ trợ, nơi mọi người đều được chào đón và chăm sóc.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ TẠI SANTA MARIA MAGGIORE: NGÔI MỘ NÓI LÊN CUỘC ĐỜI NGÀI
Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người đến “từ tận cùng thế giới”, đã chọn Vương cung thánh đường Santa Maria Maggiore làm nơi an nghỉ cuối cùng, bên cạnh bức ảnh Salus Populi Romani – biểu tượng của lòng sùng kính sâu sắc dành cho Đức Mẹ Maria. Quyết định này không chỉ là di nguyện cá nhân mà còn là lời chứng sống động về đức tin khiêm nhường, gần gũi và cụ thể của ngài.
Sau sự ra đi của Đức Thánh Cha vào ngày 21/4/2025, Vương cung thánh đường Santa Maria Maggiore chuẩn bị đón nhận hài cốt ngài trong một ngôi mộ giản dị, đúng như tinh thần cuộc đời ngài. Đức Hồng y Rolandas Makrickas, Phó giám mục của vương cung thánh đường, chia sẻ về trách nhiệm thiêng liêng và vinh dự khi thực hiện di chúc của Đức Phanxicô, nhấn mạnh rằng: “Ngài muốn ngôi mộ của mình nói lên cuộc đời của ngài.”
Đức Phanxicô đã đến Santa Maria Maggiore 126 lần trong triều đại của mình, từ những khoảnh khắc trọng đại như các chuyến tông du đến những lần trở về từ bệnh viện. Mỗi lần viếng thăm là một lần ngài phó thác cho Đức Mẹ, đặc biệt trước bức ảnh Salus Populi Romani – “Đấng Cứu Rỗi Dân Rôma”. Việc chọn nơi đây làm nơi an nghỉ là một cử chỉ tiên tri, thể hiện lòng tin tưởng tuyệt đối vào Mẹ Thiên Chúa và kêu gọi Giáo hội sống đức tin giản đơn, chân thực.
Đức Hồng y Makrickas chia sẻ: “Chào đón ngôi mộ của Đức Phanxicô là chào đón một người cha, một người đã trở về nhà không như người xa lạ, mà như người con đã gắn bó với nơi này qua 126 lần viếng thăm. Ngài trở về nhà của Cha và của Mẹ.”
Đức Phanxicô đã yêu cầu một ngôi mộ đơn sơ, phản ánh lối sống giản dị mà ngài đã chọn – từ việc ở tại Casa Santa Marta thay vì Cung điện Giáo hoàng đến sự gần gũi với người nghèo và những ai đau khổ. “Ngôi mộ này sẽ tiếp tục hiện diện của ngài, đơn giản và gần gũi với Đức Mẹ, ngay cả sau khi ngài qua đời,” Đức Hồng y Makrickas nhấn mạnh.
Sự lựa chọn này không chỉ là sự tiếp nối lối sống của ngài mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của sự khiêm nhường và lòng tin tưởng vào Thiên Chúa, đặc biệt qua sự chuyển cầu của Đức Mẹ.
Đức Hồng y Makrickas nhớ về Đức Phanxicô như một con người “giản dị, khiêm tốn, luôn quan tâm đến từng cá nhân và nhu cầu của họ.” Ngài có khiếu hài hước, luôn động viên người khác bằng những lời nói tích cực, nhưng cũng không ngần ngại thể hiện sự nghiêm túc khi cần thiết. “Ngài là người sống gần gũi, luôn muốn truyền cảm hứng qua hành động hơn là lời nói,” Đức Hồng y chia sẻ.
Quyết định an nghỉ tại Santa Maria Maggiore không chỉ là di nguyện cá nhân mà còn là di sản tinh thần cho Giáo hội. Tấm gương cầu nguyện của Đức Phanxicô trước Salus Populi Romani đã truyền cảm hứng cho hàng triệu tín hữu. “Người dân đến đây vì họ đã thấy cách ngài cầu nguyện. Họ muốn cầu nguyện tại nơi Đức Giáo hoàng đã cầu nguyện,” Đức Hồng y Makrickas nói. Lòng sùng kính Đức Mẹ của ngài, thể hiện qua hành động hơn là bài giảng, là lời dạy tự phát và mạnh mẽ cho các thế hệ tương lai.
Ngôi mộ của Đức Phanxicô tại Santa Maria Maggiore không chỉ là nơi an nghỉ mà còn là lời kêu gọi Giáo hội sống một đức tin khiêm nhường, tin tưởng và cụ thể. Bên cạnh Đức Mẹ, ngài tiếp tục là chứng nhân cho lòng sùng kính và sự giản dị, để lại dấu ấn không phai trong lòng Giáo hội và thế giới.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
KẾ HOẠCH Y TẾ CHU ĐÁO CHO LỄ TANG ĐỨC GIÁO HOÀNG
Để đảm bảo an toàn và chăm sóc y tế cho lượng lớn khách hành hương đổ về Rome nhân dịp lễ tang Đức Giáo Hoàng Phanxicô và Ngày lễ Thanh thiếu niên, Công ty Cấp cứu Y tế Khu vực (Ares) 118 đã triển khai một kế hoạch y tế chi tiết, hoạt động từ 7h sáng ngày 26/4 đến khi kết thúc sự kiện vào ngày 27/4.
Lễ tang Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ diễn ra vào 10h sáng thứ Bảy, ngày 26/4, trước Vương cung thánh đường Thánh Phêrô. Tiếp đó, Thánh lễ Năm Thánh Thanh thiếu niên sẽ được tổ chức vào 10h sáng Chủ Nhật, ngày 27/4, tại cùng địa điểm, do Đức Hồng y Pietro Parolin chủ trì.
Quy mô y tế và cứu hộ:
68 xe cứu thương và 130 đội cứu hộ đi bộ sẽ túc trực tại hiện trường.
6 chốt y tế chuyên sâu, 7 xe cứu thương y tế, 11 xe cứu thương điều dưỡng, cùng các đội cứu hộ 80 feet và một đội Unidec (Đơn vị khử nhiễm hiện trường) được thiết lập.
Cơ quan Phòng vệ Dân sự Quốc gia, phối hợp với Ares 118, cung cấp thêm 50 xe cứu thương và 50 đội cứu hộ đi bộ, sẵn sàng triển khai tại các khu vực đông người theo nhu cầu.
Hỗ trợ khách hành hương:
Cơ quan Bảo vệ Dân sự Khu vực Lazio đảm bảo dịch vụ hiếu khách, phối hợp hàng trăm tình nguyện viên để hỗ trợ và tiếp đón người hành hương, đặc biệt là thanh thiếu niên tham dự Năm Thánh.
Dịch vụ phiên dịch được cung cấp, cho phép khách hành hương, bao gồm người nước ngoài, sử dụng Mã số hài hòa châu Âu (NEA) 116117 để tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế không khẩn cấp và các dịch vụ y tế ưu tiên/thấp, do Ares 118 quản lý trên toàn lãnh thổ Rome và tỉnh lân cận.
Kế hoạch y tế toàn diện này thể hiện sự chuẩn bị kỹ lưỡng của khu vực Lazio nhằm đảm bảo an toàn và sức khỏe cho hàng triệu người tham dự các sự kiện trọng đại tại Vatican.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
THÁNH LỄ TƯỞNG NIỆM ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ TẠI ROMA: NOVENDIALI TỪ NGÀY 26 THÁNG 4
Kể từ thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025, Giáo hội Công giáo bắt đầu chuỗi Novendiali – chín ngày Thánh lễ tưởng niệm Đức Giáo Hoàng Phanxicô, vị Giáo hoàng đã để lại di sản đức tin sâu sắc trong lòng các tín hữu. Theo truyền thống cổ xưa của Giáo hội, các Thánh lễ này được cử hành liên tục trong chín ngày, bắt đầu từ Thánh lễ an táng long trọng tại quảng trường trước Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô vào lúc 10:00 sáng ngày 26 tháng 4. Mỗi ngày, một nhóm đại diện cho các khía cạnh mục vụ của Đức Giáo Hoàng sẽ tham gia, thể hiện sự phong phú trong sứ vụ của ngài.
Thánh Lễ Ngày Thứ Ba: Cầu Nguyện cho Giáo Hội Roma
Vào thứ Hai, ngày 28 tháng 4 năm 2025, lúc 17:00, tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, một Thánh lễ đặc biệt sẽ được cử hành để cầu nguyện cho Giáo hội Roma. Thánh lễ này do Đức Hồng Y Baldo Reina, Tổng Đại diện Giáo phận Roma, chủ tế, với sự đồng tế của tất cả các linh mục thuộc Giáo phận Roma. Đây là một thời khắc hiệp thông sâu sắc, khi các linh mục Roma cùng quy tụ để tưởng nhớ vị Giáo hoàng đã dẫn dắt Giáo hội với lòng nhân ái và sự giản dị.
Lịch Trình Các Thánh Lễ Novendiali
Chuỗi Thánh lễ Novendiali được tổ chức với sự tham gia của các nhóm khác nhau, mỗi ngày tôn vinh một khía cạnh trong sứ vụ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô:
Chúa Nhật, ngày 27 tháng 4: Thánh lễ cầu nguyện cho các nhân viên và tín hữu của Thành phố Vatican, diễn ra trong bối cảnh Năm Thánh dành cho Thanh Thiếu niên. Thánh lễ do Đức Hồng Y Pietro Parolin, nguyên Quốc vụ khanh Tòa Thánh, chủ sự.
Thứ Ba, ngày 29 tháng 4: Thánh lễ tại các Hội đồng Vương Cung Thánh Đường Giáo hoàng, do Đức Hồng Y Mauro Gambetti, Linh mục trưởng Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, chủ trì.
Thứ Tư, ngày 30 tháng 4: Thánh lễ dành riêng cho các Hồng y, diễn ra tại Nhà nguyện Giáo hoàng, do Đức Hồng Y Leonardo Sandri, Phó Niên trưởng Hồng Y đoàn, chủ sự.
Thứ Năm, ngày 1 tháng 5: Thánh lễ cầu nguyện cho Giáo triều Roma, do Đức Hồng Y Kevin Joseph Farrell, Nhiếp chính Giáo hội La Mã, chủ trì.
Thứ Sáu, ngày 2 tháng 5: Thánh lễ dành cho các Giáo hội Đông phương, do Đức Hồng Y Claudio Gugerotti, nguyên Tổng trưởng Bộ các Giáo hội Đông phương, chủ sự.
Thứ Bảy, ngày 3 tháng 5: Thánh lễ dành cho các Viện Đời sống Thánh hiến và các Hội Đời sống Tông đồ, với sự tham dự của Đức Hồng Y Ángel Fernández Artime, nguyên Phó Tổng trưởng bộ có thẩm quyền.
Chúa Nhật, ngày 4 tháng 5: Thánh lễ tiếp tục tại Nhà nguyện Giáo hoàng, dành cho các Hồng y, do Đức Hồng Y Dominique Mamberti, Hồng y Phó tế, chủ trì.
Đặc điểm nghi thức
Các Thánh lễ Novendiali được tổ chức theo Sách Lễ Roma dành cho Đức Giáo Hoàng quá cố, với bốn công thức tùy chọn (thay vì ba như trước đây), bao gồm cả công thức dành cho giám mục giáo phận đã qua đời. Điểm đặc biệt trong nghi thức lần này là các văn bản từ Sách Bài đọc đã được lược bỏ, thay vào đó chỉ sử dụng các chỉ dẫn Kinh Thánh theo Ordo Lectionum Missae, đảm bảo sự tập trung vào ý nghĩa thiêng liêng của các bài đọc.
Ý Nghĩa của Novendiali
Chuỗi chín ngày Thánh lễ không chỉ là dịp để cầu nguyện cho linh hồn Đức Giáo Hoàng Phanxicô, mà còn là thời gian để Giáo hội suy tư về sứ vụ của ngài và cầu xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn Giáo hội trong giai đoạn chuyển giao. Mỗi Thánh lễ là một lời tri ân, một sự hiệp thông, và một lời cầu nguyện cho sự trường tồn của Giáo hội mà Đức Phanxicô đã tận tụy phục vụ.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
CHUỖI MÂN CÔI TƯỞNG NHỚ ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ TẠI SANTA MARIA MAGGIORE
Vào tối thứ Ba, ngày 23 tháng 4 năm 2025, một bầu không khí trang nghiêm và thấm đẫm cầu nguyện bao trùm các bậc thang của Vương Cung Thánh Đường Santa Maria Maggiore, nơi diễn ra Chuỗi Mân Côi tưởng nhớ Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Nghi thức này, do Đức Hồng Y Baldo Reina, Tổng Đại diện Giáo phận Roma, chủ trì, là lời cầu nguyện của Giáo hội Roma dành cho vị Giáo hoàng quá cố, người đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng các tín hữu trên toàn thế giới.
Bối cảnh thiêng liêng
Khi tiếng chuông của Vương Cung Thánh Đường vang lên, Đức Hồng Y Reina bước lên các bậc thang, dẫn đầu cộng đoàn tín hữu trong giờ kinh Mân Côi. Ở trung tâm quảng trường, hình ảnh Maria Salus Populi Romani – biểu tượng Đức Mẹ Bảo trợ Dân Roma – được đặt trang trọng, xung quanh là sáu chân nến lung linh ánh sáng. Phía trước, bên trái, là bức chân dung của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, nơi hàng ngàn tín hữu đã dừng chân suốt cả ngày để cầu nguyện và ghi lại những lời tâm nguyện vào cuốn sổ đặt trước cổng chính của thánh đường.
Tiếng chuông dần hòa quyện với những âm thanh trầm bổng của đàn organ, mở đầu bằng giai điệu “Andrò a vederla un dì”, tạo nên một không gian thiền định sâu lắng. Dù dòng xe cộ vẫn qua lại bên ngoài, nhưng trong quảng trường, sự tĩnh lặng thiêng liêng bao trùm, chỉ còn tiếng kinh nguyện và những ánh mắt hướng về Đức Mẹ Đồng Trinh.
Sự hiện diện của Giáo hội
Cùng với Đức Hồng Y Reina, nghi thức có sự tham dự của:
Đức Phó Tổng Giám Mục Renato Tarantelli Baccari.
Đức Hồng Y Rolandas Makrickas, Linh mục Phó của Vương Cung Thánh Đường Santa Maria Maggiore, người được Đức Phanxicô ủy thác việc chuẩn bị nơi an táng của ngài.
Ngoài ra, nhiều tín hữu và các thành viên của Giáo hội Roma cũng hiện diện, cùng hiệp thông trong lời cầu nguyện. Đức Hồng Y Reina, với sự điềm tĩnh và sâu sắc, dẫn dắt cộng đoàn lần chuỗi Mân Côi, phó thác linh hồn Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho sự che chở của Đức Trinh Nữ Maria.
Nơi an táng được chuẩn bị
Theo di nguyện của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngài sẽ được an táng tại Vương Cung Thánh Đường Santa Maria Maggiore, nơi ngài thường xuyên đến cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ Maria Salus Populi Romani. Nơi an táng của ngài đã được chuẩn bị sẵn sàng tại gian giữa bên trái, giữa Nhà nguyện Pauline và Nhà nguyện Sforza. Trong những giờ trước nghi thức, các tấm gỗ bảo vệ đã được đặt tại khu vực này. Nhiều tín hữu, trong buổi chiều cùng ngày, đã dừng chân tại đây để cầu nguyện và tưởng nhớ vị Giáo hoàng giản dị và gần gũi.
Cảm xúc của cộng đoàn
Quảng trường trước Vương Cung Thánh Đường chật kín người, từ những tín hữu địa phương đến những người hành hương từ xa. Một số giơ điện thoại ghi lại khoảnh khắc, trong khi những người khác nắm chặt chuỗi Mân Côi, nhẹ nhàng hòa giọng hát hoặc chìm trong thinh lặng. Nghi thức kết thúc như cách nó bắt đầu: với tiếng đàn organ dịu dàng và sự tĩnh lặng đầy ý nghĩa, để lại trong lòng mọi người một cảm giác hiệp thông sâu sắc.
Lời chứng từ các tín hữu
Armando và Antonella, một cặp đôi từ giáo xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu gần ga Termini, chia sẻ: “Những ngày này thật đau buồn, như thể chúng tôi mất đi một người bạn thân thiết. Chúng tôi từng được gặp ngài khi ngài viếng giáo xứ của chúng tôi – một khoảnh khắc không thể quên. Giờ đây, ngài sẽ là ‘người hàng xóm’ của chúng tôi tại Santa Maria Maggiore. Sự giản dị của ngài luôn làm chúng tôi nhớ đến các linh mục ở quê nhà Sicily.”
Rosa, một người dân Roma, bày tỏ: “Cái chết của ngài để lại trong tôi một khoảng trống lớn. Ngài là điểm tựa cho sự cân bằng của thế giới. Tôi cầu xin hòa bình vẫn có thể đạt được dù ngài không còn ở đây.”
Maria Teresa và Flavio, đến từ Lecce, nghẹn ngào: “Chúng tôi đến Roma dịp Phục sinh và ở lại để tiễn biệt ngài. Tôi tin rằng ngài sẽ sớm được phong thánh. Tôi muốn treo một bức ảnh của ngài trong nhà. Ngài là một vị Giáo hoàng tốt, một tấm gương sáng ngời, và di sản của ngài sẽ không bao giờ bị lãng quên.”
Ý nghĩa của nghi thức
Chuỗi Mân Côi tại Santa Maria Maggiore không chỉ là một lời cầu nguyện cho linh hồn Đức Giáo Hoàng Phanxicô, mà còn là một cuộc gặp gỡ thân mật giữa cộng đoàn tín hữu và Đức Mẹ Maria, qua đó họ phó thác vị Giáo hoàng yêu quý cho sự chăm sóc của Thiên Chúa. Sự giản dị, gần gũi và lòng nhân ái của ngài tiếp tục là nguồn cảm hứng, kết nối các tín hữu trong tình yêu và đức tin.
Lm. Anmai, CSsR biên soạn và tạm dịch
NGHI THỨC ĐÓNG QUAN TÀI ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
Vào thứ Sáu, ngày 25 tháng 4 năm 2025, lúc 20:00, tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, nghi thức đóng quan tài của Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ được long trọng cử hành. Theo thông báo từ Văn phòng Nghi lễ Phụng vụ Giáo hoàng, nghi thức này tuân theo các quy định trong Ordo Exsequiarum Romani Pontificis (Nghi thức an táng Giáo hoàng) và sẽ do Đức Hồng Y Kevin Joseph Farrell, Nhiếp chính của Giáo hội La Mã, chủ trì.
Kể từ sáng ngày 23 tháng 4, quan tài của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã được chuyển từ Casa Santa Marta đến Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, nơi các tín hữu từ khắp nơi trên thế giới có cơ hội đến kính viếng và bày tỏ lòng tôn kính đối với vị Giáo hoàng quá cố. Không gian thánh đường tràn ngập sự trang nghiêm và cầu nguyện, khi các tín hữu cùng hiệp thông tưởng nhớ di sản đức tin của ngài.
Các tham dự viên chính
Nghi thức đóng quan tài sẽ có sự hiện diện của nhiều nhân vật quan trọng trong Giáo hội:
Đức Hồng Y Giovanni Battista Re, Trưởng khoa Hồng Y đoàn.
Đức Hồng Y Roger Michael Mahony, Hồng y Linh mục.
Đức Hồng Y Dominique Mamberti, Hồng y Phó tế.
Cha Mauro Gambetti, Linh mục quản nhiệm Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Đức Hồng Y Pietro Parolin, nguyên Quốc vụ khanh Tòa Thánh.
Cha Baldo Reina, Tổng Đại diện Giáo phận Roma.
Đức Ông Konrad Krajewski, Quan Phát chẩn của Đức Thánh Cha.
Đức Ông Edgar Peña Parra, Thay thế Phủ Quốc vụ khanh.
Đức Ông Ilson de Jesus Montanari, Phó Thị thần Giáo hội La Mã.
Đức Ông Leonardo Sapienza, Nhiếp chính Gia đình Giáo hoàng.
Ngoài ra, các kinh sĩ thuộc Hội đồng Vatican, các vị sám hối nhỏ thông thường của Vatican, các thư ký riêng của Đức Giáo Hoàng, cùng những người được Đức Ông Diego Ravelli, Trưởng ban Nghi lễ Phụng vụ Giáo hoàng, cho phép, cũng sẽ tham dự. Tất cả sẽ tập trung tại Bàn thờ Giải tội trong Vương Cung Thánh Đường lúc 19:30 để chuẩn bị cho nghi thức.
Vào thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025, sau thánh lễ an táng, quan tài của Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ được chuyển đến Vương Cung Thánh Đường Santa Maria Maggiore để an táng, theo di nguyện của ngài. Nghi thức này tiếp tục được Đức Hồng Y Kevin Joseph Farrell, Nhiếp chính Giáo hội La Mã, chủ trì, tuân theo các quy định trong Ordo Exsequiarum Romani Pontificis.
Nghi thức đóng quan tài và an táng Đức Giáo Hoàng Phanxicô không chỉ là sự tiễn biệt một vị lãnh đạo tinh thần, mà còn là dịp để cộng đồng Công giáo toàn cầu hiệp thông trong cầu nguyện, tưởng nhớ đến cuộc đời và sứ vụ của ngài. Sự kiện này đánh dấu một thời khắc thiêng liêng, khi Giáo hội chuẩn bị bước vào giai đoạn chuyển giao với lòng tin vào sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần.
Lm. Anmai, CSsR tạm dịch và biên soạn
