Trong Mùa Vọng, các Kitô hữu từ khắp nơi trên thế giới hướng về Đất Thánh với hy vọng về hòa bình và sự chiêm nghiệm. Tuy nhiên, hiện tại, hòa bình rất khó tìm thấy ở đó. Với tư cách là Kitô hữu Công giáo La Mã có cấp bậc cao nhất ở Đất Thánh, bạn cảm thấy thế nào về điều này?

Đây là một tình huống rất đau đớn, rất đau khổ. Đôi khi rất bực bội, tôi phải thừa nhận. Người ta cảm thấy bất lực vì sự căm ghét, khinh miệt, ngờ vực, nỗi sợ hãi thống trị mọi thứ trong đời sống xã hội, công cộng và tôn giáo. Chúng ta phải kiên cường.

này. Đó là lý do tại sao điều này rất quan trọng đối với chúng ta là những người theo đạo Thiên Chúa, đặc biệt là trong mùa Vọng này, khi chúng ta sống trong sự mong đợi rằng Chúa Giêsu Kitô không chỉ là một lời nói mà còn là một sức mạnh mang lại điều tốt lành trong cuộc sống thực của chúng ta.

Tin tức về bạo lực ở Trung Đông thật không may đã trở thành thông lệ trong nhiều năm. Bạn đã sống ở trung tâm của các sự kiện trong 35 năm. Cuộc chiến này có chiều hướng khác so với các cuộc xung đột trước đây không?

Đúng là đây không phải là cuộc chiến đầu tiên chúng ta trải qua. Nhưng cuộc chiến này là một bước ngoặt. Có trước và sau, vì tác động về mặt cảm xúc đối với cả hai nhóm dân số, người Israel và người Palestine, là rất lớn.

Cuộc chiến tạo ra rất nhiều sự ngờ vực và thù hận ở mỗi bên. Thật là bi thảm. Cơ sở hạ tầng bị phá hủy có thể được xây dựng lại, nhưng các mối quan hệ sẽ mất nhiều thời gian để chữa lành. Chúng ta với tư cách là một nhà thờ phải nỗ lực hướng tới sự chữa lành này.

Nhiều người coi chiến tranh ở Trung Đông là xung đột tôn giáo. Nhưng sự thật phức tạp hơn. Liệu tôn giáo không thể thúc đẩy hòa bình và hòa giải trong tình hình này sao? Bản thân ông là một trong những nhà lãnh đạo tôn giáo ở Trung Đông. 

Tôn giáo có thể trở thành động lực thúc đẩy sự gặp gỡ và cuộc sống nếu chúng ta không cô lập bản thân và chú ý nhiều hơn đến người khác. Trách nhiệm của các nhà lãnh đạo tôn giáo là quyết định họ muốn trở thành gì.

Vào đầu cuộc chiến tranh Gaza, ông đã tự nguyện làm con tin cho Hamas. Điều đó đã trở thành tiêu đề trên khắp thế giới. Tại sao ông lại thực hiện bước đi này?

Tôi thực sự ngạc nhiên trước phản ứng mà bước đi này gây ra. Tôi không ngờ rằng điều này sẽ được thảo luận trên toàn thế giới. Tôi nghĩ rằng trong tình hình thù hận và sợ hãi này, cần phải thay đổi điều gì đó.

Tôi là một người theo đạo. Tôi đã cống hiến cuộc đời mình cho Chúa. Tôi không có gia đình. Cuộc sống của tôi tất nhiên là quan trọng, giống như mọi cuộc sống khác, nhưng cách sống của tôi cũng bao gồm việc cho đi sự sống. Vì vậy, đối với tôi, việc làm một điều gì đó là điều tự nhiên. Tôi có ý nghiêm túc với những gì tôi nói. Luôn luôn quan trọng là phải cung cấp sự cân bằng với lời lẽ về bạo lực và thù hận.

Quay lại Mùa Vọng. Đây là thời gian hy vọng cho những người theo đạo Thiên Chúa trên toàn thế giới. Hiện tại, bạn lấy hy vọng từ đâu?

Chúng ta không được nhầm lẫn giữa hy vọng và giải pháp.   Hiện tại không có giải pháp chính trị nào. Nhưng hy vọng đến từ bên trong, đó là thái độ sống. Hy vọng không chỉ đến từ đức tin. Chúng ta thấy dấu hiệu của nó trong cuộc sống và trong hành động của mọi người.

Vì vậy, ở khắp mọi nơi, ngay cả trong vùng chiến sự, bạn sẽ thấy những người tuyệt vời đã hy sinh một phần cuộc sống của họ, nếu không muốn nói là toàn bộ cuộc sống của họ, vì người khác. Điều đó mang lại cho chúng ta hy vọng.