Bắt đầu từ thứ Tư tuần này, các hồng y sẽ họp tại Vatican để bầu người kế nhiệm cố Giáo hoàng Francis trong mật nghị. Ngay khi làn khói trắng bốc lên từ Nhà nguyện Sistine, mọi thứ trở nên thực sự thú vị: Sau đó, Hồng y Phó tế Dominique Mamberti bước lên loggia phía trên Quảng trường Thánh Peter và tuyên bố “một niềm vui lớn” cho những người đang chờ đợi: “Habemus Papam.”

Để trang trọng hơn, tên của người được chọn sẽ được ghi theo công thức tiếng Latin phức tạp. Có tới 13 âm tiết dài đến phát ngán giữa tên và họ. Nếu bạn muốn biết nhanh chóng, bạn phải chuẩn bị sẵn tên rửa tội của các ứng viên. Nhưng hãy cẩn thận: biến thể tiếng Latin có thể khác đáng kể so với tên dân sự thông thường. Do đó, Oscar Cantoni, Hồng y của Como, sẽ được gọi là “Ansgarius”, và Hồng y Dieudonné Nzapalainga, có thể là giáo hoàng châu Phi đầu tiên của thời hiện đại, sẽ được gọi là “Adeodatus”.

Tên của tất cả 135 vị hồng y đủ điều kiện bỏ phiếu do đó được ghi lại bên dưới – được viết theo thứ tự chữ cái, theo thứ tự chữ hoa và chữ thường trong công thức công bố. Với danh sách trong tay, trò chơi đoán cuối cùng về giáo hoàng tương lai chắc chắn sẽ là một trò chơi gaudium magnum.

Adalbert

• Adalberto Martínez Flores (73), Tổng Giám mục Asunción, Paraguay

Adeodatum

• Dieudonné Nzapalainga (58), Tổng giám mục Bangui, Cộng hòa Trung Phi

Albertum

• Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don (77), Tổng Giám mục Colombo, Sri Lanka

Aloysium

• Luis Antonio Gokim Tagle (67), Phó Tổng trưởng Văn phòng Truyền giáo Vatican

Aloysium Gerardum

• Luis Gerardo Cabrera Herrera (69), Tổng Giám mục Guayaquil, Ecuador

Aloysium Iosephum

• Luis José Rueda Aparicio (63), Tổng Giám mục Bogotá, Colombia

Alvarum Leonellum

• Alvaro Leonel Ramazzini Imeri (77), Giám mục Huehuetenango, Guatemala

Emmanuelem của Mỹ

• Américo Manuel Alves Aguiar (51), Giám mục Setúbal, Bồ Đào Nha

Andream

• Anders Arborelius (75), Giám mục Stockholm, Thụy Điển

Thiên thần

• Angelo De Donatis (71), nhà tù lớn
• Ángel Fernández Artime (64), Người đứng đầu Cơ quan Quản lý Trật tự Vatican

Thiên thần Xystum

• Ángel Sixto Rossi (66), Tổng Giám mục Córdoba, Argentina

Ansgarium

• Oscar Cantoni (74), Giám mục Como, Ý

Antonium

• Antoine Kambanda (66), Tổng Giám mục Kigali, Rwanda
• Anthony Poola (63), Tổng Giám mục Hyderabad, Ấn Độ

Antonium Augustum

• António Augusto dos Santos Marto (78), cựu giám mục của Leiria-Fátima, Bồ Đào Nha

Arlindum

• Arlindo Gomes Furtado (75), Giám mục Santiago de Cabo Verde, Cape Verde

Arthurum

• Arthur Roche (75), Trưởng ban Phụng tự Vatican

Augustus Paulus

• Augusto Paolo Lojudice (60), Tổng Giám mục Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino, Ý

Balthasarum

• Baldassare Reina (54), Tổng Đại diện Giáo phận Rôma

Basil Clementem

• Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal (65), Tổng Giám mục Trivandrum (Nhà thờ Syro-Malankara), Ấn Độ

Berhaneyesum

• Berhaneyesus Demerew Souraphiel (76), Tổng Giám mục Addis Ababa, Ethiopia

Blasium

• Blase Joseph Cupich (76), Tổng Giám mục Chicago, Illinois, Hoa Kỳ

Carolum

• Carlos Aguiar Retes (75), Tổng Giám mục Thành phố Mexico
• Carlos Gustavo Castillo Mattasoglio (75), Tổng Giám mục Lima, Peru
• Carlos Osoro Sierra (79), cựu Tổng Giám mục Madrid, Tây Ban Nha
• Charles Maung Bo (76), Tổng Giám mục Yangon, Myanmar

Casimirum

• Kazimierz Nycz (75), cựu Tổng Giám mục Warsaw, Ba Lan

Chibli

• Chibly Langlois (66), Giám mục Les Cayes, Haiti

Thánh Christopher

• Christophe Louis Yves Georges Pierre (79), Sứ thần Tòa thánh tại Hoa Kỳ
• Cristóbal López Romero (72), Tổng Giám mục Rabat, Maroc

Claudium

• Claudio Gugerotti (69), Tổng trưởng của Cơ quan Vatican về các Giáo hội Đông phương

Coemgenum Iosephum

• Kevin Joseph Farrell (77), Giáo chủ Thị thần

Conradum

• Kurt Koch (75), Tổng trưởng của Cơ quan Đại kết Vatican
• Konrad Krajewski (61), Trưởng ban Văn phòng Bố thí của Giáo hoàng

Đa-ni-ên

• Daniel Nicholas DiNardo (76), cựu Tổng Giám mục Galveston-Houston, Texas, Hoa Kỳ

Daniel Ferdinandum

• Daniel Fernando Sturla Berhouet (65), Tổng Giám mục Montevideo, Uruguay

mong muốn

• Désiré Tsarahazana (70), Tổng Giám mục Toamasina, Madagascar

Đaminh

• Domenico Battaglia (62), Tổng Giám mục Naples, Ý

Dominicum Franciscum Josephum

• Dominique Francois Joseph Mamberti (73), Chánh án Toà án Tông tòa Signatura

Dominicum Josephum

• Dominique Joseph Mathieu (61), Tổng giám mục Tehran-Isfahan, Iran

Emilium Paulum

• Emil Paul Tscherrig (78), cựu Sứ thần Tòa thánh

Macarium Emmanuelem Iosephum

• Manuel José Macário do Nascimento Clemente (76), cựu Thượng phụ Lisbon, Bồ Đào Nha

Fabium

• Fabio Baggio (60), Thứ trưởng Cơ quan Phát triển Toàn diện của Vatican

Ferdinandum

• Fernando Filoni (79), Đại sư của Dòng kỵ binh Mộ Thánh Jerusalem

Ferdinandum Natalium

• Fernando Natalio Chomalí Garib (68), Tổng Giám mục Santiago de Chile

Phanxicô

• José Francisco Robles Ortega (76), Tổng Giám mục Guadalajara, Mexico
• Francesco Montenegro (78), cựu Tổng Giám mục Agrigento, Ý
• Frank Leo (53), Tổng Giám mục Toronto, Canada

Franciscum Xaverium

• Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij (75), cựu Tổng Giám mục Bangkok, Thái Lan
• François-Xavier Bustillo (56), Giám mục Ajaccio, Pháp

Fridolinum

• Fridolin Ambongo Besungu (65), Tổng Giám mục Kinshasa, Cộng hòa Dân chủ Congo

Georgium

• Giorgio Marengo (50), Tỉnh trưởng Ulaanbaatar, Mông Cổ

Hoa cúc La Mã

• George Jacob Koovakad (51), Trưởng Văn phòng Đối thoại Liên tôn của Vatican

Geraldum Cyprianum

• Gérald Cyprien Lacroix (67), Tổng Giám mục Quebec, Canada

Gerardum Ludovicum

• Gerhard Ludwig Müller (77), cựu Tổng trưởng Cơ quan Bảo vệ Đức tin của Vatican

Gregory

• Grzegorz Wojciech Rys (61), Tổng Giám mục Lodz, Ba Lan

Gulielmum

• Willem Jacobus Eijk (71), Tổng Giám mục Utrecht, Hà Lan
• William Goh Seng Chye (67), Tổng Giám mục Singapore

James

• James Michael Harvey (75), Linh mục trưởng của Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành
• Jaime Spengler (64), Tổng Giám mục Porto Alegre, Brazil

Ignatium

• Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo (74), Tổng Giám mục Jakarta, Indonesia
• Ignace Bessi Dogbo (63), Tổng Giám mục Abidjan, Bờ Biển Ngà

John

• João Bráz de Aviz (78), Tổng trưởng Cơ quan Đời sống Thánh hiến của Vatican
• John Atcherley Dew (77), cựu Tổng Giám mục Wellington, New Zealand
• John Ribat (68), Tổng Giám mục Port Moresby, Papua New Guinea
• Soane Patita Paini Mafi (63), Giám mục Tonga, Châu Đại Dương

John của Charity

• Juan de la Caridad García Rodríguez (76), Tổng Giám mục Havana, Cuba

John Claudium

• Jean-Claude Hollerich (66), Tổng Giám mục Luxembourg

Giăng Giuse

• Juan José Omella Omella (79), Tổng Giám mục Barcelona, ​​​​Tây Ban Nha

John Marcum

• Jean-Marc Noël Aveline (66), Tổng Giám mục Marseille, Pháp

Gioan Phaolô

• Jean-Paul Vesco (63), Tổng Giám mục Algiers, Algeria

Giăng Phi-e-rơ

• Jean-Pierre Kutwa (79), cựu Tổng Giám mục Abidjan, Bờ Biển Ngà

Josephus

• Giuseppe Betori (78), cựu Tổng Giám mục Florence, Ý
• Josip Bozanic (76), cựu Tổng Giám mục Zagreb, Croatia
• Joseph Coutts (79), cựu Tổng Giám mục Karachi, Pakistan
• Jozef De Kesel (77), cựu Tổng Giám mục Mechelen-Brussels, Bỉ
• Giuseppe Petrocchi (76), cựu Tổng Giám mục L’Aquila, Ý
• José Cobo Cano (59), Tổng Giám mục Madrid, Tây Ban Nha
• José Tolentino Calaca de Mendonca (59), Tổng trưởng Cơ quan Văn hóa Vatican

Josephus gulielmum

• Joseph William Tobin (73), Tổng Giám mục Newark, New Jersey, Hoa Kỳ

Josephus Lazarus

• Jose Lazaro Fuerte Advincula (73), Tổng Giám mục Manila, Philippines

Ladislaus

• Ladislav Nemet (68), Tổng giám mục của Belgrade, Serbia

La-xa-rơ

• Lazzaro You Heung-sik (73), Tổng trưởng Cơ quan Giáo sĩ Vatican

Leonardum Ulricum

• Leonardo Ulrich Steiner (74), Tổng Giám mục Manaus, Brazil

Leopoldum Joseph

• Leopoldo José Brenes Solórzano (76), Tổng Giám mục Managua, Nicaragua

Ludovicum Raphaelem

• Louis Raphael I Sako (75), Thượng phụ Baghdad, Iraq

Marcellum

• Marcello Semeraro (77), Tổng trưởng của Cơ quan Vatican về các vụ án phong thánh

Mary

• Mario Zenari (79), Sứ thần Tòa thánh tại Syria
• Mario Grech (68), Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục

Mary Aurelius

• Mario Aurelio Poli (77), cựu Tổng Giám mục Buenos Aires, Argentina

Matthew Mariam

• Matteo Maria Zuppi (69), Tổng Giám mục Bologna, Ý

Maurum

• Mauro Maria Gambetti (59), Chủ tịch Công trình xây dựng Nhà thờ chính tòa Thánh Peter

Michael

• Michael Czerny (78), Tổng trưởng Cơ quan Phát triển Vatican

Nicôlaum

• Mykola Bychok (45), Giám mục của Giáo phận Ukraina Thánh Phêrô và Phaolô tại Melbourne, Úc

Odilone

• Odilo Pedro Scherer (75), Tổng Giám mục Sao Paulo, Brazil

Oranum Ioannem

• Orani Joao Tempesta (74), Tổng Giám mục Rio de Janeiro, Brazil

Paul Caesar

• Paulo Cezar Costa (57), Tổng Giám mục Brasilia, Brazil

Paul Virgil

• Pablo Virgilio Siongco David (66), Giám mục Kalookan, Philippines

Peter

• Peter Kodwo Appiah Turkson (76), Hiệu trưởng Viện Hàn lâm Giáo hoàng, Vatican
• Peter Erdö (72), Tổng Giám mục Esztergom-Budapest, Hungary
• Pietro Parolin (70), Hồng y Quốc vụ khanh

Phêrô Tẩy Giả

• Pierbattista Pizzaballa (60), Thượng Phụ Giêrusalem

Petrum Ebere

• Peter Ebere Okpaleke (62), Giám mục Địa phận Ekwulobia, Nigeria

Phi-líp-pum

• Philippe Xavier Christian Ignace Marie Barbarin (74), cựu Tổng Giám mục Lyon, Pháp
• Philippe Nakellentuba Ouédraogo (79), cựu Tổng Giám mục Ouagadougou, Burkina Faso
• Philippum Neri Antonium Sebastianum
• Filipe Neri António Sebastiao do Rosário Ferrao (72), Tổng Giám mục Goa, Ấn Độ

Protasium

• Protase Rugambwa (64), Tổng Giám mục Tabora, Tanzania

Raymundum

• Raymond Leo Burke (76), cựu Chánh án Tòa án Tông tòa

Mưa rào

• Reinhard Marx (71), Tổng giám mục Munich và Freising

Mưa Mariam

• Rainer Maria Woelki (68), Tổng Giám mục Cologne

Robertum

• Robert Sarah (79), cựu Tổng trưởng Văn phòng Phụng tự Vatican
• Roberto Repole (58), Tổng Giám mục Turin, Ý

Robertum Phanxicô

• Robert Francis Prevost (69), Tổng trưởng Văn phòng Giám mục Vatican

Robertum Gualtherium

• Robert Walter McElroy (71), Tổng Giám mục Washington, Hoa Kỳ

Rolandum

• Rolandas Makrickas (53), linh mục phó của Vương cung thánh đường Santa Maria Maggiore

Sebastianum

• Sebastian Francis (73), Giám mục Penang, Malaysia

Huyết thanh

• Sérgio da Rocha (65), Tổng Giám mục Sao Salvador da Bahia, Brazil

Stanislaus

• Stanislaw Rylko (79), Linh mục Vương cung thánh đường Santa Maria Maggiore

Stephanum

• Stephen Brislin (68), Tổng Giám mục Johannesburg, Nam Phi
• Stephen Chow Sau-yan (65), Giám mục Hồng Kông

Stephanum Ameyu Martinum

• Stephen Ameyu Martin Mulla (61), Tổng Giám mục Juba, Nam Sudan

Tarcisium Isao

• Tarcisio Isao Kikuchi (66), Tổng Giám mục Tokyo, Nhật Bản

Thomam

• Thomas Christopher Collins (78), cựu Tổng Giám mục Toronto, Canada

Thánh Tôma Aquinô

• Thomas Aquino Manyo Maeda (76), Tổng Giám mục Osaka-Takamatsu, Nhật Bản

Ti-mô-thê

• Timothy Dolan (75), Tổng Giám mục New York, Hoa Kỳ
• Timothy Radcliffe (79), nhà thần học

Chiến thắng Emmanuelem

• Victor Manuel Fernández (62), Tổng trưởng Cơ quan Bảo vệ Đức tin của Vatican

Vincentium

• Vinko Puljic (79), cựu Tổng Giám mục Sarajevo, Bosnia và Herzegovina
• Vincent Gerard Nichols (79), Tổng giám mục Westminster, Vương quốc Anh
• Vicente Bokalic Iglic (72), Tổng Giám mục Santiago del Estero, Argentina

Virgil

• Virgilio do Carmo da Silva (57), Tổng Giám mục Dili, Đông Timor

Wilton Danielem

• Wilton Daniel Gregory (77), cựu Tổng Giám mục Washington, Hoa Kỳ

Công thức tuyên bố đầy đủ có nội dung: “Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam. Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum [tên], Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem [họ], qui sibi nomen imposuit [tên của Giáo hoàng được bầu].”

(“Tôi mang đến cho anh chị em niềm vui lớn lao: Chúng ta có một Giáo hoàng! Đức Hồng y đáng kính [Tên], Hồng y của Giáo hội La Mã [Họ], người đã lấy danh hiệu là [Tên của Giáo hoàng].”)