Những Câu Hỏi Về Phụng Vụ: Kết Hợp Thánh Lễ Và Giờ Kinh Phụng Vụ
Trả lời bởi Cha Edward McNamara, thuộc Dòng Đạo Binh Chúa Kitô, giáo sư về phụng vụ và thần học bí tích, đồng thời là giám đốc của Viện Sacerdos tại Đại học Giáo Hoàng Regina Apostolorum.
Hỏi: Tôi muốn biết liệu Giờ Kinh Phụng Vụ có thể được kết hợp với Thánh Lễ hay không. Trong trường hợp chúng được kết hợp, nghi thức thống hối có được thay thế bằng việc đọc thánh vịnh và bài ca không? Nói cách khác, công thức cử hành Thánh Lễ kết hợp với Giờ Kinh là gì?
Trả lời: Các quy tắc liên quan đến vấn đề này được trình bày trong “Hướng Dẫn Chung về Giờ Kinh Phụng Vụ,” các số 93-99:
- 93. Trong các trường hợp đặc biệt, nếu hoàn cảnh đòi hỏi, có thể kết hợp một Giờ Kinh gần gũi hơn với Thánh Lễ khi cử hành Giờ Kinh Phụng Vụ công khai hoặc chung, theo các quy tắc sau, với điều kiện Thánh Lễ và Giờ Kinh thuộc cùng một văn phòng. Tuy nhiên, cần chú ý để điều này không gây hại cho công việc mục vụ, đặc biệt là vào các ngày Chúa Nhật.
- 94. Khi Kinh Sáng, được cử hành trong cộng đoàn hoặc theo ca đoàn, diễn ra ngay trước Thánh Lễ, toàn bộ nghi thức có thể bắt đầu bằng câu mở đầu và bài thánh ca của Kinh Sáng, đặc biệt là trong các ngày thường, hoặc bằng bài ca nhập lễ, rước lễ, và lời chào của chủ tế, đặc biệt là vào các ngày lễ trọng. Một trong hai nghi thức mở đầu này sẽ được lược bỏ.
Thánh vịnh của Kinh Sáng được đọc như thường lệ, ngoại trừ bài đọc. Sau thánh vịnh, nghi thức thống hối được lược bỏ và, nếu muốn, cũng có thể bỏ Kyrie. Sau đó, bài ca “Vinh Danh Thiên Chúa trên trời” được đọc, nếu theo yêu cầu của các quy định, và chủ tế đọc lời nguyện mở đầu của Thánh Lễ. Phụng vụ Lời Chúa được tiếp tục như thường lệ.
Lời nguyện tín hữu được thực hiện ở vị trí và hình thức thông thường tại Thánh Lễ. Vào các ngày thường, trong Thánh Lễ buổi sáng, lời nguyện tín hữu của Kinh Sáng có thể thay thế hình thức lời nguyện tín hữu hằng ngày trong Thánh Lễ.
Sau phần Hiệp lễ với bài ca Hiệp lễ, Bài Ca của Dacaria (Benedictus) với điệp ca của Kinh Sáng được hát. Sau đó là lời nguyện Hiệp lễ, phần còn lại được cử hành như thường lệ.
- 95. Nếu một trong các Giờ Kinh ban ngày được cử hành công khai ngay trước Thánh Lễ, nghi thức có thể bắt đầu theo cách tương tự, với câu mở đầu và bài thánh ca từ Giờ Kinh, đặc biệt là vào các ngày thường, hoặc bằng bài ca nhập lễ và lời chào của chủ tế, đặc biệt là vào các ngày lễ trọng.
- 96. Kinh Chiều, được cử hành ngay trước Thánh Lễ, được kết hợp theo cách tương tự như Kinh Sáng.
- 98. Trừ đêm Giáng Sinh, việc kết hợp Thánh Lễ với Giờ Kinh Đọc thường không được phép, vì Thánh Lễ đã có chu kỳ bài đọc riêng của nó, cần giữ riêng biệt với các bài đọc khác.
Khi Giờ Kinh (thường là Kinh Sáng hoặc Giờ Kinh ban ngày, ít thường xuyên hơn là Kinh Chiều và Giờ Kinh Đọc, nhưng không bao giờ là Kinh Tối) được kết hợp với Thánh Lễ, quy tắc số 94 quy định rằng nghi thức thống hối được bỏ qua.
Tuy nhiên, quy tắc số 93 nhấn mạnh rằng việc này chỉ nên áp dụng trong các trường hợp đặc biệt, không nên làm thường xuyên tại các giáo xứ hoặc chủng viện.
Kết luận: Sẽ tốt hơn, từ quan điểm mục vụ và trong bối cảnh đào tạo phụng vụ và tâm linh, nên tách biệt Thánh Lễ và Giờ Kinh Phụng Vụ trong hầu hết các trường hợp, ngoại trừ những dịp đặc biệt.
Lm. Anmai, CSsR tạm dịch
