
Bản đồ con đường tâm linh đến một thời đại hoàng kim mới—Được Đức Mẹ tiết lộ
Vì chỉ có một Đức Mẹ, nên tất cả những mặc khải đích thực của Mẹ, được sắp xếp một cách khôn ngoan, đều cho thấy một thông điệp rõ ràng, mạch lạc, chung với một câu chuyện chân thực, cho chúng ta thấy trước tương lai. Thông điệp nổi tiếng nhất đến từ Đức Mẹ Fatima, nơi Mẹ kêu gọi mọi người trở về ăn năn, cầu nguyện và hy sinh để tránh những điều kinh hoàng có điều kiện mà nếu không sẽ ảnh hưởng đến Giáo hội. Tuy nhiên, thật đáng buồn, thông điệp của Mẹ vẫn chưa được Giáo hội hoàn vũ lắng nghe vì hành vi đáng tiếc của một số giáo hoàng bắt đầu từ Giáo hoàng John XXIII.
Chính là để kêu gọi chúng ta trở về với tâm linh sâu sắc này mà Đức Mẹ đã hiện ra tại Fatima và những nơi khác. Những hậu quả khủng khiếp của việc không lắng nghe thông điệp của Mẹ có thể đã được tránh khỏi nếu, vào năm 1960 khi bí mật Fatima thứ ba được công bố, thông điệp của Mẹ không bị từ chối mà thay vào đó được Đức Giáo hoàng mới và một nhóm hồng y hành động. Nếu, như chính Đức Mẹ đã yêu cầu, thông điệp đó đã được công bố cho Giáo hội Công giáo Hoàn vũ, kêu gọi chúng ta trở về với lời cầu nguyện, hy sinh và ăn năn, thì tương lai của chúng ta hẳn đã hoàn toàn khác.
Thay vào đó, Giáo hoàng John XXIII quyết định triệu tập Công đồng Vatican II, với giáo lý đầy rẫy sự thỏa hiệp, mơ hồ và che đậy vì hầu như mọi từ ngữ đều phải làm hài lòng ba phe phái khác nhau. Họ là những người Bảo thủ, những người Cấp tiến trung dung và những người Công giáo Marxist cánh tả đã cam kết đưa thần học giải phóng vào Giáo hội tại Hiệp ước Catacombs ba tuần trước khi Công đồng kết thúc. Thêm vào đó, Công đồng phải mang tính đại kết cũng như cởi mở với thế giới hiện đại. Khi đó, Công đồng Vatican II đã và vẫn là phương thuốc hoàn hảo có thể được mọi người sử dụng để tuyên bố sự chấp thuận của giáo hội đối với hầu hết mọi lý thuyết có thể hình dung được mà tâm trí con người có thể nghĩ ra.
Những tà thuyết lan tràn như nấm dưới lòng đất, và chúng xuất hiện ở những nơi không ngờ nhất và ở những người không ngờ nhất. Chủ nghĩa bán Pelagianism xuất hiện ở Giáo hoàng John XXIII khi ông triệu tập một công đồng để Giáo hội có thể tiến bước khải hoàn vào tương lai. Nó làm ông mù quáng trước sự thật rằng Chúa Kitô, người đứng đầu Giáo hội của ông, đã yêu cầu ông kêu gọi dân sự của Ngài trở lại với Phúc âm thông qua Mẹ Rất Thánh của Ngài. Ông đã chọn làm theo ý muốn của riêng mình thay vì ý muốn của Chúa Kitô.
Đức Mẹ đã bảo Đức Giáo Hoàng Gioan công bố điều được gọi là bí mật Fatima thứ ba cho thế giới vào năm 1960; Mẹ không yêu cầu ngài quyết định xem đó có phải là điều đúng đắn nên làm hay không. Kiêu ngạo là tội lỗi đeo bám của chủ nghĩa Bán Pelagian, và nó đã thúc đẩy ngài thực hiện bước đầu tiên hướng đến sự hỗn loạn hiện đang ngự trị ở Rome. Các vị thánh bắt đầu giống như tất cả chúng ta, là những tội nhân. Họ không được phong thánh để chúng ta noi theo những tội lỗi mà họ đã từng phạm phải mà là sự thánh thiện mà cuối cùng họ đã đạt được. Trong khi ngày nay lòng kiêu hãnh, định kiến và chủ nghĩa tương đối thống trị trong các hành lang quyền lực ở Vatican, chúng ta phải cố gắng quay ngược thời gian bằng cách lắng nghe thông điệp của Mẹ chúng ta.
Những thông điệp trước đây của Đức Mẹ cảnh báo chúng ta về hậu quả khủng khiếp của tội lỗi đã bị bỏ qua trong nhiều thế kỷ, nhưng chúng luôn có điều kiện. Một khi thông điệp của Mẹ cho Giáo hội hoàn vũ bị phớt lờ tại cuộc họp khét tiếng năm 1960 với Đức Giáo hoàng John XXIII và một nhóm hồng y, những nỗi kinh hoàng có thể tránh được đã trở nên không thể tránh khỏi. Khi rời khỏi cuộc họp đó, Đức Hồng y Bea đã nói với thư ký và người bạn tâm giao của mình, Cha Malachi Martin SJ, “Họ vừa kết án tử hình hàng triệu người.”
Khi sứ điệp mà Chúa đã sai đến để truyền đạt cho dân Người tại Fatima bị từ chối, Đức Mẹ đã hiện ra một lần nữa—lần này là với bốn đứa trẻ tại một ngôi làng xa xôi tên là Garabandal ở miền bắc Tây Ban Nha—để đảm bảo rằng Mẹ sẽ được lắng nghe, nếu không phải thông qua Đức Giáo hoàng, thì cũng thông qua những đứa trẻ vô tội. Mặc dù sứ điệp tâm linh của Mẹ tại Garabandal giống như sứ điệp được truyền đạt tại Fatima, nhưng lời hứa của Mẹ về những sự kiện kịch tính trong tương lai không còn là điều kiện nữa. Tuy nhiên, tôi đang đi quá xa. Trước tiên, hãy để tôi hỏi xem những lần hiện ra tại Garabandal là đúng hay sai?
Nếu chúng ta vẫn còn những người, bao gồm cả những học giả được kính trọng trước đây, tin rằng Holocaust đã không xảy ra, thì cơ hội thuyết phục mọi người về sự thật của Garabandal của tôi là bằng không. Những kẻ bệnh hoạn, bán bệnh hoạn và những kẻ theo chủ nghĩa khoái lạc ích kỷ có xu hướng đánh giá các sự kiện lịch sử theo định kiến có sẵn của riêng họ. Và nếu họ đe dọa làm xáo trộn hoặc phá vỡ cuộc sống thoải mái, dễ chịu của họ, thì họ chỉ cần bị từ chối. Chính từ những người như thế mà thuyết tương đối ra đời, vì mọi thứ phải tương đối với nhu cầu và mong muốn của vị thần mới, Narcissus, người mà chúng được hình thành theo hình ảnh và sự giống nhau. Tuy nhiên, sự thật sẽ chiến thắng. Trong khi đó, hãy để tôi cung cấp cho bạn những sự kiện lịch sử trần trụi.
Từ năm 1961 đến năm 1965, hàng ngàn người đã chứng kiến bốn cô gái trẻ lên cơn xuất thần hơn hai nghìn rưỡi lần. Nhiều linh mục, bác sĩ, nhà tâm lý học và bác sĩ tâm thần được cử đến để phủ nhận những gì đang xảy ra với họ đều thất bại. Người ta thường thấy các cô gái bay lên và di chuyển với tốc độ nhanh cả về phía trước và phía sau trên nền đất đá không thể vượt qua cũng như vẫn bất động và vô cảm khi bị đâm bằng các vật sắc nhọn và bị thiêu cháy bằng ngọn lửa.
Cho đến nay, tôi không nói gì về nguyên nhân của hành vi chưa từng có của họ mà chỉ nói rằng những gì đã xảy ra là—là—một sự kiện lịch sử, đối với tất cả những ai có đầu óc cởi mở và không có định kiến đã dành công nghiên cứu các bằng chứng có sẵn. Xin hãy nhớ rằng tại Fatima, Đức Mẹ đã hiện ra sáu lần. Tại Garabandal, Mẹ đã hiện ra hơn 2.000 lần, với rất nhiều người có mặt, những người đã chứng kiến nhiều phép lạ hơn! Không thể phủ nhận rằng một loại quyền năng siêu phàm nào đó đã chịu trách nhiệm cho hành vi của họ, dù là một quyền năng nào đó từ Thiên đàng hay Địa ngục.
Các trẻ em khăng khăng rằng đó là Đức Mẹ; và nếu phương pháp kiểm tra sự thật của chính Chúa Kitô được sử dụng, thì ai có thể nói rằng họ đã sai: “Chính qua hoa trái của họ mà các con sẽ biết họ”, Ngài khăng khăng. Và những hoa trái đầu mùa mà chúng ta có để kiểm tra xem Đức Mẹ có hiện diện hay không không phải là nhiều phép lạ đã xảy ra mà là giáo lý tâm linh mà bà đã truyền đạt cho các trẻ em.
Đó chính xác là cùng một thông điệp mà chính Chúa Kitô đã truyền đạt cho Giáo hội sơ khai. Vì vậy, đối với câu hỏi Garabandal có được Giáo hội chấp thuận hay không, câu trả lời phải có hai mặt. Giáo hội đã thất bại trong việc phủ nhận bằng chứng khoa học rõ ràng trong quá khứ, vì vậy, Giáo hội chưa bao giờ nghi ngờ các sự kiện lịch sử về những gì đã xảy ra với bốn đứa trẻ ở Garabandal.
Tuy nhiên, Giáo hội cho đến nay vẫn im lặng trong việc tin vào sự hiện diện của Đức Mẹ. Nhưng điều quan trọng hơn là tin vào giáo huấn tâm linh của Mẹ. Giáo hội chân chính không thể không chấp thuận điều đó vì đó không gì khác hơn là giáo huấn được chính Chúa chúng ta sống và giảng dạy và sau đó là các tông đồ đầu tiên nhân danh Người. Đây là giáo huấn mà Đức Mẹ, với thẩm quyền của chính Chúa, muốn được công bố cho Giáo hội hoàn vũ vào năm 1961 để trao cho dân Người một cơ hội cuối cùng trước những thảm họa sắp xảy ra đã bắt đầu từ lâu ở chính Rome. Đó là lý do tại sao, cùng với người cố vấn của tôi là Thánh Padre Pio, người mà Conchita, người lớn tuổi nhất trong số những người có thị kiến, đã đến thăm tại San Giovanni Rotondo sau khi được Đức Giáo hoàng phỏng vấn tại Rome, tôi hoàn toàn và vô điều kiện tin vào Đức Mẹ Núi Carmel—như Mẹ tự gọi mình khi hiện ra tại Garabandal.
Chúng ta khó có thể mong đợi những thảm họa sắp xảy ra tiếp theo được Chúa Kitô, Đức Mẹ và Kinh Thánh hứa hẹn, được chấp thuận bởi một hệ thống cấp bậc suy đồi, vì đó không chỉ là kết quả của những lỗi lầm và thất bại của chính họ mà còn là nỗ lực triệt để của họ nhằm đảo ngược giáo lý của Chúa Kitô, người đứng đầu thực sự duy nhất của họ. Điều này đã được thực hiện để ủng hộ việc tuân theo không phải Sự khôn ngoan của Chúa mà là sự khôn ngoan của thế gian—bất kể sự thức tỉnh và vô độ như thế nào, bất kể điều đó có tự do như thế nào—và bằng cách hủy bỏ, lên án và bây giờ là rút phép thông công tất cả những ai chống lại họ.
Bất chấp những gì một số người có thể nghĩ là thông điệp cuối cùng của Đức Mẹ tại Garabandal, thì thực ra đó là một thông điệp về hy vọng không pha tạp. Bởi vì bất chấp sự thất bại của các nhà chức trách trong Giáo hội, Chúa sẽ ban cho dân Ngài một cơ hội cuối cùng. Sẽ có cái gọi là “Sự soi sáng của lương tâm”. Về nguyên tắc, Chúa, như tiên tri Joel đã tiên đoán (Công vụ 2:16), đã đổ Thánh Linh của Ngài xuống trên toàn thể nhân loại, thông qua các tông đồ vào ngày Lễ Ngũ Tuần đầu tiên. Nhưng vì sự thất bại của chúng ta, toàn thể nhân loại không bao giờ nhận được những gì đã hứa. Sẽ có cái gọi là “Sự soi sáng của lương tâm.” Đức Chúa Trời đã đổ Thánh Linh của Ngài trên toàn thể nhân loại vào Lễ Ngũ Tuần…nhưng vì sự thất bại của chúng ta, toàn thể nhân loại không bao giờ nhận được những gì đã hứa. Tweet cái này
Tin tốt lành và thú vị của Garabandal là, trong tương lai gần, “toàn thể nhân loại”, dù là Công giáo hay Tin lành, Hữu thần hay Vô thần, sẽ nhận được sự hiện diện bên trong của Ngài để soi sáng lương tâm của họ, trao cho họ một cơ hội cuối cùng. Điều này sẽ sớm xảy ra được làm rõ bởi vì tất cả các sự kiện phải xảy ra trước sự kiện này, chẳng hạn như tính công đồng, đã diễn ra; và chỉ còn lại một. Để không có sự hiểu lầm, tôi xin trích dẫn sự kiện cuối cùng này bằng lời của những đứa trẻ ở Garabandal. Lời cảnh báo mà họ được cho biết sẽ diễn ra sau khi “một điều gì đó giống như sự ly giáo diễn ra trong nhà thờ”, và trước đó họ đã được cho biết rằng điều đó sẽ diễn ra khi mọi thứ trở nên tồi tệ nhất.
Rõ ràng là một cuộc ly giáo đã diễn ra một cách ngầm hiểu, nhưng với tôi, có vẻ như Đức Mẹ đang ám chỉ đến một cuộc ly giáo rõ ràng và minh bạch hơn, giờ đây chỉ còn là vấn đề thời gian. Khoảng một năm sau, Đức Mẹ đã hứa rằng sẽ có một phép lạ lớn tại Garabandal trong khoảng mười lăm phút, ngay sau đó là một dấu hiệu siêu nhiên và kỳ diệu vĩnh viễn. Những gì mà các nhà chức trách trong Giáo hội từ chối thực hiện, để thế giới một lần nữa có thể nghe thấy tiếng nói của Chúa qua dân Người, giờ đây sẽ được nghe trực tiếp qua Chúa Thánh Thần.
Vâng, sau đó, những hậu quả khủng khiếp có thể xảy ra đối với những người vẫn từ chối lắng nghe Chúa, điều đó sẽ quyết định số phận cuối cùng của họ. Tuy nhiên, và xin lưu ý, những hậu quả này sẽ không phụ thuộc vào quyết định của Chúa mà, như Đức Mẹ nhấn mạnh trong các lần hiện ra của mình, nó sẽ phụ thuộc vào sự lựa chọn của mỗi người chúng ta. Nếu bạn, bất chấp “Sự soi sáng của lương tâm”, vẫn kiên quyết từ chối và từ chối yêu Chúa mãi mãi, không chỉ bằng lời nói mà còn bằng hành động của mình, thì quyết định đó sẽ được Chúa, Đấng đã ban cho chúng ta ý chí tự do, tôn trọng; nhưng tất nhiên, sẽ có hậu quả trong cuộc sống này và ở kiếp sau.
Ngoài việc được tình yêu truyền cảm hứng, con người hay thay đổi cũng cần sự sợ hãi để thúc đẩy họ. Điều đó đã hiện diện trong Giáo hội sơ khai nhờ những kẻ áp bức ngoại giáo của họ. Nhưng những người ngoại giáo đương đại không áp bức. Họ làm một điều gì đó có hại hơn nhiều về mặt tâm linh. Họ chỉ đơn giản là dụ dỗ người khác vào những cách thức thoải mái, tự thỏa mãn, hiện đại để tìm kiếm khoái lạc mà sớm làm họ mê muội với tất cả mọi thứ ngoại trừ sự tự mãn cá nhân của họ. Đó là lý do tại sao Chúa sẽ, như Đức Mẹ đã hứa, phải can thiệp—để dạy chúng ta một lần nữa rằng thực sự “Kính sợ Chúa là khởi đầu của sự khôn ngoan” (Châm ngôn 9:10).
Tin rằng đây là điều tiếp theo và duy nhất sẽ thúc đẩy người Công giáo hành động, tôi đã dành ba mươi lăm năm qua để chuẩn bị cho một sự kiện như vậy. Vì khi nó diễn ra, các tín đồ phải có một nơi nào đó để đến ngay lập tức để tìm thấy những nguyên tắc chắc chắn và đã được thử thách của Linh đạo Vương giả, Hy sinh, Chiêm niệm và Cứu chuộc mà chính Chúa Jesus Christ đã sống trước khi đưa nó vào Giáo hội sơ khai. Chính tại đây, Đức Mẹ đã chủ trì về mặt tinh thần cho các tín hữu, trong khi các tông đồ đang được chuẩn bị để trở thành nhân chứng của Sự Phục sinh cho thế giới ngoại giáo.
Không giống như những điều kinh hoàng ban đầu được tiên đoán trong Bí mật Fatima thứ ba mà dường như với tôi đã xảy ra, những sự kiện kỳ diệu được Đức Mẹ hứa tại Garabandal không có điều kiện, chúng sẽ xảy ra trong tương lai gần. Tôi không phải là loại tiên tri có thể nói trước tương lai. Tôi chỉ là một học giả đang cố gắng diễn giải chính xác bằng chứng hiện tại. Cuối cùng, ít nhất là đối với Đức Mẹ Núi Carmel, một sự kiện cuối cùng, kỳ diệu và kinh hoàng có điều kiện có thể xảy ra. Nó theo sau một cách hợp lý các sự kiện được đề cập ở trên bởi vì về mặt logic và công bằng, nếu bất chấp tất cả các phép lạ nhằm thắp sáng thế giới bằng tình yêu của Chúa, một số lượng lớn người từ chối quay trở lại với Chúa, một số hình phạt nào đó trên trái đất sẽ diễn ra, vì chính Chúa sẽ khởi xướng một hình phạt chưa từng có sẽ ảnh hưởng đến toàn thể nhân loại.
Tuy nhiên, theo Đức Mẹ, đây không phải là sự kết thúc của thời gian như chúng ta biết mà là sự khởi đầu của một thời đại mới, một Mùa xuân mới trong Giáo hội. Vì vậy, tôi e rằng các nhà tiên tri về ngày tận thế đương đại đang tìm kiếm tài liệu khải huyền dự đoán về sự kết thúc của thời gian là sai. Các sự kiện sắp xảy ra sẽ không xảy ra trước sự kết thúc của thời gian mà là sự kết thúc của giai đoạn thời gian cụ thể này, tương ứng với 2.000 năm đầu tiên của Kitô giáo, nếu không muốn nói là chính xác. Chúng ta biết điều này từ một nguồn khác: cụ thể là từ “các cuộc trò chuyện” giữa Đức Mẹ và Thánh Bernadette ngay trước khi bà qua đời.
Câu chuyện về Thánh Bernadette quá nổi tiếng đến nỗi tôi không cần phải nói thêm nữa, ngoại trừ việc kể cho bạn nghe năm điều mặc khải mà Đức Mẹ đã ban cho bà ngay trước khi bà qua đời, ít được biết đến nhưng lại vô cùng quan trọng. Chúng được viết bằng tiếng Pháp do chính tay bà viết và gửi cho Đức Giáo hoàng Leo XIII. Mặc dù chúng hiện đã được tìm thấy lại tại Vatican và được chứng minh là xác thực vào cuối thế kỷ trước, nhưng có lẽ chúng đã không được công bố vào thời điểm đó vì chúng có vẻ hoàn toàn kỳ lạ và kỳ dị. Chúng hoàn toàn kỳ lạ đến nỗi những người chịu trách nhiệm xây dựng Vương cung thánh đường ở Lourdes và biến nơi này thành trung tâm tôn sùng Đức Mẹ Maria trên thế giới có thể đã suy nghĩ lại về sự tỉnh táo của Thánh Bernadette. Thêm vào đó, những người hành hương trong tương lai có thể đã suy nghĩ lại về các cuộc hành hương của họ và hàng triệu đô la đã bị lãng phí.
Thánh Bernadette đang hấp hối và trong cơn đau khủng khiếp. Cơn đau này được ban tặng cho Giáo hội tương lai. Vì vậy, với tư cách là một người mẹ yêu thương, Đức Mẹ đã không làm bà nặng lòng bằng cách nhấn mạnh đến những cuộc bội giáo khủng khiếp sẽ diễn ra trong tương lai mà thay vào đó an ủi bà bằng lời hứa về những gì mà những đau khổ của bà sẽ giúp đạt được: một thời đại vinh quang mới trong lịch sử Giáo hội. Nhưng trước tiên, bà đã kể cho bà nghe về một số sự kiện thế tục trong tương lai, có lẽ như bất kỳ người mẹ yêu thương nào sẽ làm, để giúp bà tạm thời khuây khỏa, giúp bà quên đi những đau khổ của mình. Vì nhiều sự kiện trong số này đã trở thành sự thật, tôi sẽ đề cập đến chúng, vì chúng sẽ giúp xác nhận Tin Mừng cuối cùng cho Vương quốc của Chúa trên trái đất, mặc dù nó có thể chỉ đến sau nhiều đau khổ.
Đức Mẹ đã kể cho bà nghe về sự ra đời của điện và đèn điện; sự ra đời của những cỗ xe không ngựa, một số trong đó có thể bay; sự trỗi dậy của một tên điên độc ác ở Đức sẽ lôi kéo hầu hết thế giới vào chiến tranh; và sau đó, về các phi hành gia sẽ đi bộ trên mặt trăng. Thêm vào đó, bà đã nói về một điều vẫn chưa xảy ra: cụ thể là một quả bom khủng khiếp sẽ rơi xuống Ba Tư giết chết hơn 5 triệu người. Bà đã sử dụng từ Ba Tư bởi vì, tất nhiên, Iran như vậy không tồn tại vào thời điểm đó.
Tuy nhiên, và bây giờ là mục đích của tôi, Đức Mẹ đã nói với bà rằng khoa học, vốn từ lâu đã là đối thủ lớn của Đức tin Công giáo, cuối cùng sẽ chứng minh không chỉ rằng Chúa tồn tại mà toàn bộ giáo lý của Người Con nhập thể của Người, Chúa Giêsu Kitô, là đúng. Đối với tôi, có vẻ như Đức Mẹ đang ám chỉ đến Tấm vải liệm Turin mà giờ đây đã được khoa học chứng minh là xác thực. Do đó, điều này không chỉ có nghĩa là Chúa Kitô thực sự là một nhân vật lịch sử xác thực, đối với những người vẫn còn nghi ngờ, mà còn có nghĩa là Người đã được Chúa cho sống lại từ cõi chết bởi quyền năng của Chúa, như là hành động cuối cùng của một kế hoạch cho toàn thể nhân loại, kế hoạch sẽ đảm bảo cho tất cả những tín đồ trung thành sự sống vĩnh cửu trên Thiên đàng. Kế hoạch này là điều mà Thánh Phaolô gọi là Mysterion, kế hoạch bí mật của Chúa dành cho toàn thể nhân loại, kế hoạch này dần dần được triển khai đầu tiên trong Cựu Ước và sau đó là trong Tân Ước.
Đức Mẹ đã nói với Thánh Bernadette rằng Mẹ đang chịu đau khổ vì Giáo hội tương lai mà cuối cùng sẽ được coi là “Thời đại hoàng kim” cho nhân loại, và những đau khổ và hy sinh của Mẹ sẽ giúp mang lại điều này trong thế kỷ 21. Biết và tin rằng bước tiếp theo hướng tới kế hoạch của Chúa cho tương lai sắp xảy ra là điều được gọi là “Sự soi sáng lương tâm”, tôi đã dành hai hoặc ba năm qua để chuẩn bị và cung cấp một khóa học miễn phí gồm 23 phần về cầu nguyện và đời sống tâm linh, cùng với một số cuốn sách, cho những người theo những gì tôi gọi là “Tu viện Metanoia”. Tôi đã làm điều này bởi vì ngay ngày hôm sau sau “Sự soi sáng lương tâm”, nếu không phải là trước đó, mọi người sẽ hỏi, “Nhưng chính xác thì chúng ta phải làm gì để tuân theo lời dạy của Đức Mẹ là ăn năn, cầu nguyện và hy sinh?
Khóa học thực hành này dạy về cách Linh đạo Gia đình Công giáo đích thực, được thực hành đầu tiên bởi Chúa chúng ta, Đức Mẹ và Thánh Giuse ở Nazareth, đã được đưa vào Giáo hội sơ khai và có thể được điều chỉnh thành công cho những người Công giáo hiện đại. Mười lăm bài nói chuyện này có trên trang web của riêng tôi; tám bài còn lại có trên trang web của LifeSiteNews, do Đức Giám mục Athanasius Schneider giới thiệu. Để xem trước, vui lòng nghe bài nói chuyện cuối cùng, vì đây là phần giới thiệu hay . Sau đó, hãy bắt đầu từ đầu trên trang web của tôi. Nếu bạn muốn nghe trong khi đọc từ cuốn sách mà tôi đã viết để đi kèm, vui lòng truy cập trang web của Mercier Press , Cork, Ireland.
Nhưng tại sao phải đợi đến khi Chúa can thiệp. Sẽ có giá trị hơn nhiều nếu bắt đầu ngay bây giờ, trong những ngày đen tối này, và trong bức màn nước mắt này, để khi Ngài đến, cái chết của cuộc sống quá lâu không có Ngài sẽ bị nuốt chửng trong chiến thắng, và những giọt nước mắt đau buồn của chúng ta sẽ được biến thành những giọt nước mắt vui mừng.